As Virginia’s lies deepen, Desna plays catch-up covering their tracks. Desna still has a small shot at her dream salon, and with the help of her crew, she is determined to get it.
Quicksand
Episode: 3
Welcome to the Pleasuredome
After discovering Mac and Melba’s surprise gift in the salon, Desna and the crew go to their “fundraiser” to retrieve information to use against them.
Ghosts
In 1954, a missing Helge returns, but he’ll only speak to Noah. In 1987, Claudia brings the time machine to Tannhaus, and Egon questions Ulrich again.
Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard
With El and Max looking for Billy, Will declares a day without girls. Steve and Dustin go on a stakeout, and Joyce and Hopper return to Hawkins Lab.
Save the Last One
The group desperately awaits Shane’s return. Shane finds himself trapped in a school, surrounded by the undead. Daryl and Andrea search for someone in the woods.
Tell It to the Frogs
After returning to the camp with the department store survivors and an emotional reunion with his wife and son, Rick decides to go against Shane’s advice and go back to Atlanta for Merle Dixon and his dropped bag of guns accompanied by Merle’s younger brother, Darryl Dixon, as well as Glenn and T-Dog.
Health Care
Michael doesn’t want to upset the staff so he gets Dwight to pass on news about the company’s reduced health provisions. Fed up with his nosiness, Jim and Pam pretend they are suffering from a variety of conditions including Ebola, Mad Cow Disease, spontaneous dentohydroplosion, hotdog fingers, nano-robot infection, inverted penis and anal fissures.
Office Olympics
While Michael and Dwight are out of the office for the day trying to close a deal on a new condo for Michael, Jim and Pam arrange for the staff to participate in an “Office Olympics,” where the workers play strange, invented games (among them, Dunderball, Hate Ball…and Pam Pong) that they usually play while the boss is out. At the end of the day, the festivities cheer up everyone – even the oblivious Michael.
The Coup
Michael is in trouble once again as Jan busts him for declaring it's "Movie Monday" where everyone watches a movie and neglects work. Angela pushes Dwight to make a move on Michael's job while Pam and Jim find creative ways to waste time.
Dunder Mifflin Infinity (1)
Ryan returns to his old office and reveals his plan to bring technology to Dunder Mifflin. Michael and Dwight try to prove that the personal touch is better than technology. Meanwhile, Jim and Pam reveal their relationship to the rest of the office, Kelly attempts to reunite with Ryan, and Dwight and Angela's relationship continues to plummet.