Charles, Oliver and Mabel collide with their podcasting mentor-turned-competitor, Cinda Canning. Subsequently, a key clue requires the trio to orchestrate a classic stakeout — Brazzos-style. New York has never been more glittering.
Jimmy reaches his breaking point. Larry becomes suspicious. McCauley and Miller talk to an important person in Larry’s life.
Chaos at WeWork sends the Neumanns on a retreat to the west coast. Concerns grow about Adam’s leadership. Rebekah finds a new focus.
The aftermath of a birthday party causes Nathan to re-evaluate his entire project.
Guillermo loses his mind trying to help Nandor plan the perfect vampire wedding.
To thine own selves be true.
Richie notices the neighborhood is changing. Sugar and Carmy clean up the office.
The astronauts move quickly to build Martian bases.
Elsie discovers a possible source of sabotage, while Bernard searches for clues to anomalies in a sector thought to be abandoned. Theresa questions Ford’s leadership while Lee encounters a new arrival at Westworld. The Man in Black and Teddy run afoul of a Union garrison in their attempt to cross a border.