Andy decides to motivate and inspire everyone by taking them on a field trip to Gettysburg. Some people in the office stay behind and Robert California asks them to come up with Dunder Mifflin/Sabre's next big idea.
Episode: 8
The Target
Angela goes to Dwight for help when she learns that her husband is having an affair. Stanley and Phyllis take advantage of Jim when he needs a favor, and Pete distracts Pam as she begins painting her mural.
Boasts and Rails
Axe receives a tip about a mole inside his company, throwing the US Attorney’s case into jeopardy. Connerty faces a moral dilemma in how to respond, leading to conflict with Chuck, who finds himself reconsidering his position as both he and Wendy look toward a future without Axe Capital looming between them. As the investigation begins to encroach on Lara’s private life, a secret from Axe’s past surfaces, threatening everything he has built.
The Kingmaker
Axe investigates who was behind the breakdown in his Sandicot dealings but faces formidable opposition. Chuck digs up dirt on a political rival. Lara makes a PR trip to Sandicot to ease tensions between the town and the Axelrods. Wendy helps Taylor solve a problem at Axe Capital. Chuck and Senior curry favor with a powerful ally.
All the Wilburys
Axe tries for a fresh start at Axe Capital. Chuck asserts his political autonomy—and wrestles with whether to honor his word to a friend. Taylor asks for more independence at Axe Capital. Lara and Axe negotiate a new arrangement regarding Lara’s money. Connerty adjusts to an uncomfortable situation.
Fight Night
Axe helps Rebecca with a business venture. Chuck faces off with US Attorney General Jock Jeffcoat. Taylor ignites a public battle with Axe. Wendy suffers a blow that could jeopardize her career. Axe Capital and Taylor Mason Capital compete in an unlikely arena.
No One
While Jaime weighs his options, Cersei answers a request. Tyrion’s plans bear fruit. Arya faces a new test.
The Pointy End
In the aftermath of Ned’s capture, Syrio and Arya face off against Lannister guards, while Cersei manipulates Sansa to her own ends. Robb rallies his father’s northern allies against Tywin Lannister and heads south to war. Tyrion forms an uneasy alliance with the hill tribes and reunites with his father. Jon lashes out at Ser Alliser Thorne and battles a mysterious attacker from beyond the Wall. Dany is forced to reconcile her desire to conquer Westeros with Drogo’s savagery after the Dothraki raid a peaceful village.
The Prince of Winterfell
Theon receives a visitor. Arya asks her third and last death from Jaqen. While Stannis’ army is reaching its destination, Davos is offered a reward. Betrayal befalls Robb.
Second Sons
King’s Landing hosts a wedding, and Tyrion and Sansa spend the night together. Daenerys meets the Titan’s Bastard. Davos demands proof from Melisandre. Sam and Gilly meet an older gentleman.