Eight Arms But No Hands

A search party commences for Matt, who’s in hiding with a guilty conscience—and the airlock codes. Iris questions Karen about her rumored affair with Ryan. Rav seeks an apology from Judd for ruining her life. Chaos ensues when a seat on a rescue shuttle suddenly becomes available.

Was It Your Ears?

As Avenue 5 celebrates the birth of a space baby, Ryan and Billie try to identify the source of an incessant beeping, and Judd shares his latest grand idea at Karen’s passenger-crew liaison meeting. In the nation’s capital, Rav appeals to the President for rescue funds but, in exchange, is faced with an ethical dilemma.

I'm a Hand Model

With Avenue 5 staff slacking in their customer service, Ryan offers Karen the opportunity to channel her unique talent for speaking the passengers’ language. Judd outlines the plan for a rescue mission and tasks Iris with organizing a vigil on Earth to raise the money to fund it. Rav endures a barrage of messages from the ship and handles an unruly press conference.