In the search for omicron particles to boost the ship’s energy supplies, Voyager inadvertently injures a space-faring life form.
During an away mission in the search for dilithium crystals, Neelix is attacked and his lungs are surgically removed by a disease-ridden race of aliens known as the Vidiians. His only hope for survival is if the crew of Voyager can get them back.
After being hit by the shockwave of a devastating planet-wide explosion, Voyager investigates. While on the surface, Janeway and Paris are accidentally ‘shifted’ one day into the past.
As the Maquis crewmembers begin to integrate themselves into the Starfleet crew, Voyager becomes trapped in a quantum singularity.