Margaret is unwilling to punish Henry for his past transgressions, committed long before they met. Helen leaves for Europe without explanation, only returning when tragedy strikes.
Episode 4
Event Year: 2017
Episode 3
Searching for a new home, Margaret receives an offer of marriage from Henry. Helen is distraught to learn that Leonard Bast is on the brink of ruin after following the advice of the Schlegels’.
A Hard Way to Go
Every desperate deal. Every broken promise. Every bloody murder. Eager to leave their murky past behind, the Byrdes make a final bid for freedom.
Mud
Omar pressures Marty to launder more money, but Ruth wants to keep her casino clean. Wendy goes to extremes to keep her children.
Trouble The Water
Nathan angers Wendy by making Charlotte and Jonah a surprising offer. Ruth tries to erase her own past with an assist from Charles Wilkes.
Pound of Flesh and Still Kickin'
Ruth makes a play for the casino with some help from a familiar face. Wendy cozies up to Omar’s sister and arranges a meeting with Clare.
You're the Boss
Marty travels to the Navarro estate, Ruth asks Frank Jr. for a favor, a new acting sheriff makes waves, and Wendy tries to bring Jim back into the fold.
Pick a God and Pray
Their deal with the FBI now dead, the Byrdes desperately search for more solutions to their growing problems. Wendy’s father comes to town.
The Cousin of Death
Devastated by a tremendous loss, Ruth heads to Chicago to enact revenge as Marty tries to talk her out of doing something she may regret.
The Examples
Burnham and Book race to evacuate a group of stranded colonists in the anomaly’s path as one of the Federation’s brightest scientists comes aboard the U.S.S. Discovery to do high-stakes research with Saru and Stamets.